Fred profite de la présence de Patrick Huard, qui s'apprête à interpréter le rôle du pilote mercenaire Raymond Boulanger, pour aborder le sujet des fictions inspirées de faits vécus. Celles-ci ont la cote aujourd'hui, mais soulèvent également des questionnements, notamment concernant la part d'invention dans ce genre de récit. Avec sa chronique, Fred nous explique ce qu'un créateur doit considérer lorsqu'il s'inspire de l'histoire de personnes bel et bien réelles.